Landry (Tom Cullen) wird von einer mysteriösen Gruppe entführt und gefoltert.
Landry is kidnapped and tortured by a mysterious group; a knight is expelled from the Templars; De Nogaret builds an army; Princess Isabella discovers who betrayed her.
Landry risque tout pour une audience avec la Confrérie, et les machinations ourdies par Guillaume de Nogaret sont exposées au moment même où il est honoré par le roi.
Landry viene rapito e torturato da un misterioso gruppo. Intanto, un cavaliere viene espulso dai Templari, mentre De Nogaret costruisce un'arma. Isabella scopre chi l'ha tradita.
После встречи с сарацинами Лэндри возвращается в орден сам не свой и решает навсегда изгнать Танкреда из ордена. Однако последний, узнав причину душевных метаний товарища, делает то, на что новый магистр так и не решился, помогая получить подсказку к нахождению Грааля. Тем временем Де Ногарет получает то, чего так жаждал, однако триумф сменяется провалом, когда Изабелла случайно раскрывает правду о причастности советника к произошедшей трагедии. Аделина между тем помогает Парсифалю в поимке убийцы Мари, в то время как приказ короля о казни его приближенного нарушается из-за вмешательства со стороны.
Un misterioso grupo secuestra y tortura a Landry. Uno de los caballeros es expulsado de los templarios. De Nogaret reúne un ejército. La princesa Isabella descubre quién la traicionó.
Landry blir kidnappad och torterad av en mystisk grupp. En riddare blir förvisad från templet. De Nogaret bygger upp en armé. Prinsessan Isabella upptäcker vem som förrådde henne.
Landry arrisca tudo por uma audiência com a Irmandade da Luz. As intrigas de De Nogaret são reveladas justamente quando este está a ser honrado pelo rei.
