Landry (Tom Cullen) ersucht die Hilfe von Jacques de Molay (Robert Pugh), dem Großmeister des Tempels.
Königin Joan (Olivia Ross) plant derweil ihre Flucht.
Landry seeks the help of Jacques de Molay, the Temple Grand Master; Queen Joan plots her escape.
Un Landry désespéré demande l'aide du grand maître Jacques de Molay, mais doit plutôt subir un procès devant le pape Boniface. Jeanne élabore un plan pour fuir Philippe.
Landry cerca l'aiuto di Jacques de Molay, il Gran Maestro del Tempio. La regina Giovanna pianifica la sua fuga.
Планируя начать полномасштабную военную кампанию против Папы, Лэндри призывает братьев по ордену присоединиться к битве за Грааль. Также он ищет встречи с главным магистром тамплиеров для обеспечения всесторонней поддержки. Узнав, что во владениях последнего находится его нынешний противник, мужчина разрабатывает тайный план, выполнение которого возлагает на Танкреда. Между тем королева Жанна возвращается в замок, откуда планирует спешно уехать вместе с дочерью. Но женщина не подозревает о замысле короля, намеренного во что бы то ни стало вывести супругу на чистую воду. Папа тем временем получает секретные сведения, полностью меняющие его взгляд на ситуацию.
Landry pide ayuda al Gran Maestre Jacques de Molay. La reina Joan planea su huida.
Landry ber tempelriddarnas stormästare Jacques de Molay om hjälp. Drottning Joan planerar sin flykt.
Desesperado, Landry procura a ajuda do Grão-Mestre Jacques de Molay, mas acaba por enfrentar um julgamento diante do Papa Bonifácio. Joan planeia a sua fuga de Philip.
