Mistaken Motives

Ginger and Kenny argue over whether they should let Erin cry or pick her up. Karen goes to a grief group, and makes friends with Bill Medford, whose wife committed suicide. Bill tries to kiss Karen, but she says she isn't ready. Diana misinterprets their friendship and is enraged that Karen is dating. Out of spite, Diana goes to a party with Roy, a biker who Karen hates. He drinks as he's taking Diana home. When a police car tries to pull them over, Roy tries to outrun them, and he and Diana are arrested. Later Karen and Diana have a terrible argument, but then begin to talk and make up.

Val suggère à Karen d'assister à une session de thérapie sur le chagrin qu'un entrepreneur veuf lui a recommandé. Karen y assiste avec peu d'enthousiaisme et y rencontre l'entrepreneur, Bill Medford dont la femme s'est suicidée. Les deux deviennent de bons amis et discutent sur la perte de ceux qu'ils ont aimé. Quand Bill essaye d'embrasser Karen, elle lui répond qu'elle n'est prête. Diana ne comprend pas leur amitié et est furieuse que Karen puisse avoir un rendez-vous. Par rancune, Diana va à une soirée avec Roy un motard que Karen déteste. Alors qu'il boit pendant qu'il ramène Diana à la maison, une voiture de police essaye de les arrêter. Roy essaye de les distancer mais Diana et lui sont arrêtés. Plus tard, Karen et Diana ont une terrible discussion à coeur ouvert. Pendant ce temps, Kenny et Ginger ont des problèmes à endormir le bébé jusqu'à ce que Lilimae leur montre le secret de sa mère.