Abby ist der Meinung, dass Paige zuviel weiß und manipuliert deren Spesenabrechnung. Ihr Plan geht auf und Paige wird gefeuert. Das ist auch für Ted von Vorteil, denn Paige wurde sehr unbequem: Sie hatte herausgefunden, dass er an dem Nachmittag, als der japanische Schauspieler verunglückte, in dessen Wagen weggefahren ist.
Val and Danny have a picnic on the beach. Mac fantasizes about Paula. Greg gives Johnny $10,000 to leave town.Mac hires Frank to work for him full-time. Karen invites Paula to stay with them when the pipes in her apartment burst. Karen tries to find out who owns Morikame, but she can't and thinks there's something fishy about the company. Paige finds out Ted works for Morikame. Ted tells Paige he gave Nogata the money so he wouldn't tell anyone Ted was associated with Morikame. Frustrated that Paige keeps butting in, Abby doctors Paige's expense report. Bob tells Abby and Greg about Paige's report and also about her apartment. Greg tells Abby to handle it so she fires Paige. Paige is furious and wants to talk to Greg, but he won't talk to her as he's leaving town on business.
Alors qu'elle s'apprêtait à se coucher, Abby entend à la radio la mort de Nagata. Elle est inquiète à l'idée que Ted puisse être impliqué dans l'accident de voiture. Au Groupe Sumner, Abby demande à Ted s'il a quoi que ce soit à voir avec le décès de Nagata ; il nie toute participation. Abby n'est pas pour autant convaincue de son innocence. Rick Hawkins exprime son intérêt pour Murakame lorsque Karen le bombarde de coups de fil au sujet du dirigeant. Abby informe Ted des intérêts de Rick Hawkins dans l'implication de sa société fantôme. Elle a de nouveau besoin de lui pour une autre faveur aussi le couple fait-il encore l'amour dans l'ascenseur du Groupe Sumner. Mack fantasme maintenant sur une hypothétique aventure avec Paula. Greg affronte Ted à propos de la mort de Nagata qui fait la une des gros titres. Il stipule également à Ted que Paige avait raison lorsqu'elle disait que Nagata n'était qu'une couverture pour la Société Murakame. Les affaires de Greg auraient pu être mises en sérieux péril s'il avait collaboré avec cette fausse compagnie. Ted est furieux que Paige ait parlé de ses trouvailles avec Greg. Il la menace de raconter à Greg les raisons de sa perte des élections à la mairie si elle ne cesse pas de faire courir des bruits sur lui et Nagata. Paige le défie et lui rétorque qu'elle va prévenir la police comme quoi Ted pourrait bien être responsable de la mort de Nagata. Il lui répond comme s'il lui faisait passer un message qu'elle ne l'a pas vu avec Nagata. Paige est secouée par les propos menaçants de Ted. Val et Danny passent une bonne journée à la plage ensemble. Karen demande à une amie japonaise d'appeler au Japon pour se renseigner sur la légitimité de la compagnie Murakame. Il s'avère que la Murakame n'est aucunement une société nippone. Bob, un employé du Groupe Sumner, est chargé de faire un audit des dépenses de la compagnie. Abby en profite pour falsifier certaines prises en charge de Paig
