In dem uns bekannten Universum ist Größe eine Kategorie von zentraler Bedeutung. Dabei spielt es keine Rolle, ob ein Astronom gerade die Räume ferner Galaxien berechnet, oder ob ein Quantenphysiker kleine und kleinste Teilchen untersucht. Im Mittelpunkt der ersten Folge von "Unser Universum" stehen das unvorstellbar Große und das schier unsagbar Kleine. Beides offenbart der Wissenschaft immer wieder neue Erkenntnisse über die Zusammensetzung und die Gesetze, die unser Universum bestimmen.
From the enormous universe in which we exist to tiny atoms that make up the building blocks of everything around us, size matters when it comes to understanding the cosmos.
Dans l'univers connu, la taille compte...
De l'immensité du système solaire, de la galaxie et de notre cosmos aux minuscules molécules et atomes qui forment toutes choses, de l'immensément grand à l'infiniment petit, l'univers est le royaume des extrêmes. Et vous allez le découvrir comme vous ne l'avez jamais vu...
В огромной вселенной, в которой мы существуем, крошечные атомы составляют строительные блоки всего вокруг нас. Размер имеет значение, когда речь заходит о понимании космоса. Начиная с нашей Солнечной системы, мы рассмотрим истинное значение слова "большой".
