Drei Gangster überfallen eine Autowerkstatt, um den Safe auszurauben. Mit einem schweren Maschinengewehr wollen sie den Tresor aufschießen. Dabei wird ein Mitarbeiter von einem Querschläger tödlich getroffen. Er hinterlässt einen minderjährigen Sohn. Das Schicksal des Jungen nimmt Kojak sehr mit. Der Detective verspricht dem Jungen, alles zu tun, um die Täter dingfest zu machen. Zeitgleich muss sich Kojak jedoch mit einem zweiten Fall beschäftigen: Die Staatsanwältin Carmen Simone wird massiv von einem Verbrecher bedroht. Er sieht einem Mordprozess entgegen, befindet sich aber auf freiem Fuß, da die Beweisführung noch nicht abgeschlossen ist. Kojak beschließt, den Mann mit einem Trick noch vor der Verhandlung ins Gefängnis zu bringen. Ein riskantes Unternehmen, wie sich bald herausstellt ...
Armed robbery escalates to murder, leaving a 10-year-old without a father, and Kojak takes it personally.
Kojak pense être sur la trace de l'assassin de son père, tué dans les années 70. De son côté, Carmen est placée sous protection policière suite à l'agression qu'elle a subie...
