Der Überfall des Ganoven Pataki auf einen Transportwagen scheitert. Kojak ist verblüfft, da Pataki einer der raffiniertesten Gangster in seinem Metier ist. Patakis Verteidiger scheint außerdem nicht um eine Freilassung seines Mandanten bemüht zu sein.
While an accused thief sits in jail waiting for his lawyer to arrange bail, Kojak tries to decipher a phrase heard during an unsuccessful attempt to steal a paint company truck.
Kojak cerca di decifrare una frase sentita durante il tentativo di furto di un camion. Il ladro è in prigione in attesa che il suo avvocato lo faccia uscire.
