Noor giver maskinen tilbage til Viggo V i troen på, at han vil fikse alderskalibratoren. Men Viggo V svigter sit løfte, og Noor må krybe til bekendelse overfor Elias. Han har sine egne problemer med Lille Tanja og Mathilde. Mie og Johannes er stadig fanget i buret med Mette, der er meget optaget af den klump magilium, som Johannes havde med tilbage.