Nachtgang

Bei ihrem Nachtgang durch eine Fabrik kommt eine junge Polizistin auf mysteriöse Weise ums Leben. Zunächst sieht es so aus, als ob der Täter bei einem Einbruch überrascht worden sei. Rasch erweist sich das Verbrechen jedoch als perfekt geplante Tat, die gezielt persönlich gegen die junge Beamtin gerichtet war. Bei ihrem Versuch, den Täter zu entlarven, gerät Winnie Heller in die Schusslinie einiger Kollegen und bringt sich in Lebensgefahr. Die Ermittlungen führen Kommissarin Winnie Heller in Wiesbaden mitten in ein auffälliges Geflecht von persönlichen Spannungen und offensichtlichen Dienstverfehlungen unter den Polizeibeamten. Das legt für Winnie Heller und Hendrik Verhoeven den Verdacht nah, dass der Mörder jemand aus den eigenen Reihen sein muss.

A young policewoman mysteriously dies while walking through a factory at night. At first it looks like the perpetrator was caught by surprise during a break-in. However, the crime quickly turns out to be a perfectly planned act, which was targeted personally against the young officer. In her attempt to unmask the perpetrator, Winnie Heller gets into the line of fire of some colleagues and puts her life in danger. The investigation leads Commissioner Winnie Heller in Wiesbaden amidst a conspicuous network of personal tensions and obvious misconduct among the police officers. For Winnie Heller and Hendrik Verhoeven, this suggests that the murderer must be someone from their own ranks.