Etter en lang og beinhard dag, beordres aspirantene ut i felt. Her venter en observasjonstjeneste som krever at alle holder seg våkne natten igjennom. Når morgenen gryr, venter en tur i Bobs hus.
