Aspirantene skal ut i felt, der de skal få sine samarbeidsevner testet, men det strenge militære regimet har gått på nervene til flere av deltagerne. Dag Otto og Kristian må forsøke å forhindre at enkelte deltakere gir opp og drar hjem.
