Oppdraget tar en uventet vending – fiendens identitet avsløres, og Kompaniet er mildt sagt overrasket. Også denne gangen må en av aspirantene pakke sekken og reise hjem.
