Efterfølgernes tungemål sættes på prøve, når hofmarskal Tobias Dybvad i ledtog med kongen indbyder til den sagnomspundne dyst kendt som 'Svensk sørøverleg'.
