お菓子メーカーに勤めるアラサーの経理部・立石と企画部・三ツ谷は、職場には秘密で付き合い始めることになる。
オフィスで新たな日々をスタートさせた二人だが、同僚の目が気になり立石に意固地な態度を取ってしまう三ツ谷。 そんな中、二人はデート中に新人研修時の講師で三ツ谷の大学時代の先輩・鈴木と偶然再会してしまい、三人でご飯に行くことに…。
秘密の恋愛を続ける難しさに直面する中、果たして二人の恋の行方は――！
Tateishi, un hombre de unos 30 años que trabaja en el departamento de contabilidad de un fabricante de dulces, y Mitsuya, una mujer que trabaja en el departamento de planificación, comienzan a salir en secreto con sus compañeros de trabajo. Los dos comienzan un nuevo día en la oficina, pero Mitsuya está preocupado por lo que piensan sus compañeros y termina siendo terco con Tateishi. Mientras tanto, durante su cita, los dos conocen accidentalmente a Suzuki, un profesor en su nueva capacitación para empleados y un estudiante de último año de la época universitaria de Mitsuya, y los tres deciden salir a cenar... Mientras enfrentan las dificultades de mantener su romance secreto, ¿qué será de su amor?
任职于零食公司、年近30岁的会计部立石和企划部三谷偷偷在职场谈起一场秘密恋爱。隔天两人一如既往地前往办公室展开新的一天，结果三谷却因为在意同事的目光，对立石摆出了强硬的态度。后来两人在约会时，又偶然遇到公司新人研修时的讲师铃木，而他同时也是三谷大学时期的学长，最终演变成三人一起去吃饭的窘境……没想到才刚开始秘密恋爱就不断遇到各种难题，两人的恋情究竟会怎么发展呢。
Tateishi, employé du service comptable d’une entreprise de confiserie, et Mitsuya, du service de planification, commencent à sortir ensemble en secret, sans en parler à leurs collègues.
Alors qu’ils entament ce nouveau chapitre de leur vie au bureau, Mitsuya, préoccupée par le regard des autres, adopte une attitude froide envers Tateishi. Un jour, lors d’un rendez-vous, ils croisent par hasard Suzuki, l’ancien formateur des nouvelles recrues et ancien camarade d’université de Mitsuya. Ce dernier propose qu’ils aillent dîner ensemble…
Face aux défis d’une relation secrète au travail, quel sera le destin de leur amour ?!
Tateishi, do departamento de contabilidade, e Mitsuya, do departamento de planejamento, ambos trabalhando na mesma empresa, começam a namorar em segredo no trabalho. Os dois começam um novo dia no escritório, mas Mitsuya fica preocupada com o que seus colegas de trabalho pensam dela e assume uma atitude cruel em relação a Tateishi. Durante um encontro, os dois acidentalmente encontram Suzuki, um colega sênior da empresa, que era instrutor no treinamento de novos funcionários, e os três decidem sair para jantar. Ao enfrentarem a dificuldade de manter seu romance secreto, o que acontecerá com eles?
