On Tokise's school festival day, Takezo gets a surprise visit from the previous koto club president. He tells her that there are now seven members in the club and suggests that she come listen to their performance at the gym.
축제에서 연주하기 위해 연습하는 소쿄쿠부 부원들. 하지만 뜻밖의 사고로 키스를 하고 만 치카와 사토와는 어색함에 서로 어긋나기만 한다. 그리고 타케조를 좋아하는 마음을 의식하게 된 히로도 연습에 집중하지 못한다. 맞이한 학교 축제 당일 토키세 소쿄쿠부의 전 부장인 마시로가 타케조를 만나러 찾아온다. 친밀한 둘의 모습을 보고 충격을 받는 히로. 한편, 치카를 포함한 1학년 부원들은 전국 대회 예선에서 연주할 곡을 찾던 타키나미로부터 우연히 어떤 사실을 듣게 되는데.
La fête du lycée approche à grands pas. Pour l’occasion, le club de koto va se produire sur scène, mais les répétitions sont perturbées par l’investissement demandé à chacun dans l’organisation des réjouissances, et par ces sentiments qui prennent de plus en pus de place…
学祭に向けて練習する部員たち。
しかし、事故で思いがけずキスをしてしまった愛とさとわはお互い気まずくギクシャク。武蔵への気持ちを意識した妃呂も集中できない。
迎えた学祭当日、時瀬箏曲部の元部長、真白が武蔵に会いにやってくる。親しげな二人の様子を見てショックを受ける妃呂。
一方、愛たち一年生のメンバーは、全国予選のための曲を探している滝浪から偶然、ある事実を聞かされる――。
Il giorno del festival scolastico, Mashiro, la senpai di Takezo ed ex-presidente del club di koto, torna alla Tokise per rivedere Takezo. Mashiro si meraviglia di come il club si sia mantenuto grazie a lui e si complimenta con i ragazzi per l'esibizione che fanno in palestra. Hiro prova un po' di gelosia per Takezo mentre sta con Mashiro, ma cerca di reprimerla, assieme all'affetto che prova per il ragazzo.
Infolge der beiden Zwischenfälle mit Chika und Satowa sowie mit Takezo und Hiro herrscht im Club eine bedrückte Stimmung, was sich sogar bei den Proben selbst niederzuschlagen beginnt. Zudem steigt das Schulfest, an dem ein unerwarteter Besucher Takezo überrascht. Außerdem gilt es für den Koto-Club, das Stück für die Vorausscheidung auszusuchen.
