Het konvooi start in Hasselt met de familie Badi, Torfs, Torrekens en Lammertyn. Op weg naar Duitsland worden ze geconfronteerd met warme vlaai, een pijnlijke talentenjacht en een eerste afscheid.
The convoy kicks off in Hasselt with the Badi, Torfs, Torrekens, and Lammertyn families. On their way to Germany, they are faced with flan, a painful talent show, and a first goodbye.