湊と話す機会が増えていくうちに、小雪は湊のふとした仕草や表情に特別な感情を抱き始める。そんな小雪に、一年生の桃香が急に距離を詰めてくる。一方、美姫は陽太とツーリングに出かける。陽太のことを友達だと思っている美姫だが、陽太は複雑な想いで――。
随着与凑交谈的机会越来越多，小雪开始对凑不经意间的举动和表情产生了特别的情感。就在这时，一年级的桃香突然主动拉近了与小雪之间的距离。另一方面，美姬与阳太一起去兜风。美姬一直将阳太视为朋友，但阳太却怀着复杂的心情——
As Koyuki slowly notices her new, surprising feelings towards Minato, first-year Momoka suddenly tries to cozy up to her — for reasons she can't grasp.
Zdziwiona Koyuki powoli zauważa w sobie zainteresowanie Minato. Do tego pierwszoklasistka Momoka nagle chce się z nią przyjaźnić, co już w ogóle jest bardzo zaskakujące.
Alors que Koyuki prend conscience de ses sentiments pour Minato, Momoka, élève de première année, tente de se rapprocher d'elle, pour des raisons qui lui échappent.
Als Koyuki ihre aufkeimenden Gefühle für Minato bemerkt, zeigt sich Momoka plötzlich von ihrer netten Seite, aus Gründen, die sich Koyuki nicht erklären kann.
Когда Коюки осознаёт свои чувства к Минато, Момока, первокурсница, пытается сблизиться с ней по причинам, которые ей непонятны.
