Cirio neemt zijn rol als huisman serieuzer, maar een kapitale fout doet Pommeline steigeren. Hun conflict escaleert. Kaylee en Heikki proberen de brokken te lijmen, maar thuis blijkt hun relatie brozer dan ooit en groeit de twijfel.
