Początek 1438 roku. Na Wawel przyjeżdżają Honzik z Sanu i Jan Capek z Holeszowic. Proponują koronę Kazimierzowi. Królowa Zofia jest za, Oleśnicki – przeciw. Katkę nawiedza we śnie Matka Boska. I teraz żona rzeźnika ma misję. Ostrzega mieszczan, że jeśli nie porzucą życia w grzechu, spotka ich straszna kara. Kunegunda wymusza na Giovannim ślub w Krakowie. Wojewoda Malski w końcu wyznaje Karskiej miłość i... dostaje w twarz od jej męża, kucharza Tomasza. Mszczuj zostaje wdowcem. Wraca na Wawel.