Początek 1438 roku. Król Władysław Jagiellończyk nie wie, jaką podjąć decyzję w sprawie korony czeskiej dla Kazimierza. Zofia i juniorzy spotykają się z Czechami. Zofia blefuje, że Władysław zgadza się, aby jego brat dostał czeską koronę. Kucharz Tomasz traci posadę za pobicie wojewody Malskiego. I ma o to pretensje do żony. Katarzyna Karska prosi Malskiego, żeby wycofał oskarżenie. W wawelskiej kuchni bałagan i same problemy. Hynek ma nad tym zapanować. W mieście Katka pewna, że nawiedziła ją Matka Boska, próbuje nawracać grzeszników. I prosi Jana Długosza, sekretarza biskupa krakowskiego, o rozmowę z Oleśnickim.