戻らない温螢（おんけい）を探して、寿雪は鵲巣宮に乗り込んだ。そこで寿雪はやつれはてた鵲妃・琴恵瑤（きんけいよう）に会う。大切な兄を亡くした後、長らく床に臥せっていると思われていた恵瑤だったが、彼女は鵲巣宮の中で、あるものと過ごしていた。それは亡くしたはずの兄。髪の毛と泥を使って蘇らせてもらったのだと恵瑤は語る。
After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
Gaojun et Shouxue, accompagnés de leurs serviteurs, se rendent dans le pavillon de la Concubine Pie pour retrouver Wenying et confronter l'eunuque Xiaoyue. Mais ce qu'ils risquent d'y découvrir risque de bien les surprendre…
Gaojun y Shouxue, acompañados por sus sirvientes, se dirigen al pabellón de la Concubina Pastelera para encontrar a Wenying y enfrentarse al eunuco Xiaoyue. Pero lo que pueden encontrar allí puede sorprenderles...
Für die Elsternkonkubine war ihr Bruder ihr ein und alles. Doch rechtfertigt das ihre grausigen Taten?
É revelado o segredo da Consorte Pega-Rabuda. Além disso, Shouxue descobre a verdade sobre Niao Lian e a "coruja".
