Carmen stara się wrócić do normalnego życia. Borys opowiada w szkole, co się stało z jego rodzicami. Przyjaciel Borysa, syn Jana - Krzyś, jest zszokowany. Przed więzieniem na Wiktora czekają ochroniarze Bronka, którzy zabierają go do szefa. Bronek żąda spłaty odszkodowania, bierze w zastaw klub Euforia. Daje 2 tygodnie na spłatę długu. Luther zabiera Carmen do Euforii, gdzie odbywa się przyjęcie powitalne Wiktora. Carmen pyta Wiktora, czy próbuje ją zabić, lecz mężczyzna zaprzecza. Usiłuje namówić Carmen do sprzedania przystani.