Odcinek 3

Moryc Szapiro, brat Jakuba, zostaje pobity na Uniwersytecie Warszawskim. Jakub chce sie mscic na napastnikach. Moryc zakazuje mu tego, chce uzyskac dyplom i wyjechac do Palestyny. Policja znajduje cialo ojca Moszego. Prasa przypisuje morderstwo gangowi Kaplicy. Radziwilek odnajduje autora antysemickiego listu wydrukowanego w jednej z gazet. Adam Koc nawiazuja wspólprace ze Zwirskim.

Moryc Szapiro, le frère de Jakub, est agressé à l'université de Varsovie, mais Moryc interdit à Jakub de le venger. La police retrouve le corps du père de Moyshe. La presse attribue le meurtre au gang de Kaplica. Radziwilek retrouve l'auteur d'une lettre antisémite imprimée dans l'un des journaux. Adam Koc établit une coopération avec Zwirski...