House of El

Seg neví, zda může Adamovi věřit, a tak po něm chce důkaz, že Brainiac je skutečně na cestě. Lyta se mezitím dozví o útoku na Sega, proto podstoupí drastické opatření, aby se už nic takového nestalo. Dělá navíc krok kupředu vstříc své vojenské kariéře.

Seg schwört, all seine Energie der Rettung des Planeten zu widmen.

After suffering a tragedy, Seg must adjust to a new life, a new rank and a new threat.

Après une tragédie, Seg-El doit s'adapter à une nouvelle vie, à un nouveau grade et à une nouvelle menace.

Seg trascura l'avvertimento di Adam e pianifica la vendetta contro Daron. Tuttavia, Daron spiega che Val fu giustiziato per la sua credenza eretica nella vita esistente lontano da Krypton, convincendo Seg dell'avvertimento di Adam. Seg porta una tavoletta dati della Gilda Scientifica ad Adam e Kem per l'esame, ma poiché i dati non sono d'accordo con la ricerca di Val, Seg progetta di uccidere Daron. Nyssa dà a Seg le ceneri dei suoi genitori per la chiusura e per manipolare la sua fiducia. Seg usa il suo sangue per aprire una serratura del DNA nella Fortezza, attivando un ologramma di Val. Seg giura di fermare Brainiac, un "collezionista mondiale" con Krypton nel mirino. Mentre esaminano ulteriormente i dati, Kem e Adam trovano la prova di una sonda scout e deducono che Brainiac è già sulla sua strada. Lyta, disturbata dalla Gilda Militare che si prepara ad attaccare gli slum per estirpare i terroristi Black Zero, sfida Quex-Ul fino alla morte per il comando. Sebbene Jayna la avverta di riconsiderare, Lyta uccide senza pietà Quex-Ul, prendendo il comando dello squadrone.

Depois de sofrer uma tragédia, Seg é forçado em se ajutstar a uma nova vida, um novo título e uma nova ameaça.

По совету Адама Сэг-Эл находит способ получить доступ ко всем научным данным, с помощью которых юноша делает пугающее открытие. Вместе с тем Сэг запускает созданную дедом программу, благодаря которой узнает больше о результатах исследования, что толкает его на смелое решение, неожиданно одобренное правительством. Между тем Лайта Зод, узнав о готовящейся зачистке безранговых, вызывает командира своего отряда на бой за право командования. Нисса совершает жест доброй воли, чтобы завоевать доверие суженого.

Tras una tragedia, Seg debe adaptarse a la realidad y a su nuevo rango en el gremio. Siendo el último hijo de la Casa El, Seg decide usar toda su energía para salvar Krypton.

Efter att ha drabbats av en tragedi börjar Seg vänja sig vid sitt uppdrag och sin nya rang inom gilleklassen, samt ett nytt hot. Han lovar att lägga all sin energi på att rädda Krypton från Brainiac - som huset Els siste arvinge.

Seg figyelmen kívül hagyja Adam figyelmeztetését, és bosszút akar állni Daron-Vexen. Seg megesküszik, hogy minden erejével azon lesz, hogy az El-ház utolsó fiaként megvédje a Krypton bolygót a Braniac elleni halálos küzdelemben. Közben Kem és Adam bizonyítékot találnak egy felderítő szondára, amiből arra következtetnek, hogy Braniac már úton van. Lyta-Zod, a kryptoni katonaság parancsnoka azt a feladatot kapja, hogy tisztítsa meg a nyomornegyedeket a Black Zero terroristáktól.

Depois de sofrer uma tragédia, Seg é forçado em se ajutstar a uma nova vida, um novo título e uma nova ameaça.