After finding himself in a bind, Dennis turns to Nicky for help, leading them to uncover an auto theft ring in Chinatown. Elsewhere, when an argument about family causes Henry and Nicky to have their first real fight, Henry reluctantly reconnects with his estranged father. Finally, Evan is forced to make a difficult decision that could cost him his job.
Después de encontrarse en un aprieto, Dennis recurre a Nicky en busca de ayuda, lo que los lleva a descubrir una red de robo de autos en Chinatown. En otra parte, cuando una discusión sobre la familia hace que Henry y Nicky tengan su primera pelea real, Henry vuelve a conectarse de mala gana con su padre separado. Finalmente, Evan se ve obligado a tomar una decisión difícil que podría costarle su trabajo.
Depois de se encontrar em uma situação difícil, Dennis pede ajuda a Nicky, levando-os a descobrir uma rede de roubo de automóveis em Chinatown. Em outro lugar, quando uma discussão sobre a família faz com que Henry e Nicky tenham sua primeira briga de verdade, Henry relutantemente se reconecta com seu pai distante. Finalmente, Evan é forçado a tomar uma decisão difícil que pode lhe custar o emprego.
Clementina
Dennis si caccia in un bel guaio e decide di rivolgersi a Nicky in cerca di aiuto, e i due finiscono con lo scoprire un giro di auto rubate a Chinatown. Nel frattempo, dopo che una discussione sulla famiglia porta al primo, vero litigio fra Henry e Nicky, Henry decide con riluttanza di riallacciare i rapporti con suo padre. Infine, Evan è costretto a prendere una decisione difficile che potrebbe costargli il lavoro.
Dennis steckt in Schwierigkeiten und wendet sich hilfesuchend an Nicky. Zwischen Henry und Nicky kommt es zum ersten richtigen Streit. Es geht dabei um Henrys entfremdeten Vater.
