Caine begegnet dem alten Indianer Donnerwolke. Der Häuptling will in sein altes Heimattal zurückkehren, um dort zu sterben. Caine begleitet Donnerwolke auf seinem letzten Weg. In dem Tal erwartet die beiden eine böse Überraschung. Auf dem heiligen Boden wurde eine Stadt errichtet. Und die Bewohner sind Indianern alles andere als freundlich gesinnt.
Ancient Warrior, an aged Indian accompanied by Caine, seeks burial in his sacred, ancestral land. But the burial site is located dead center in a violent, Indian-hating town called Purgatory.
Ancient guerrier, un vieil indien, accompagnés par Caine, cherche une sépulture dans sa terre ancestrale. Mais le site est situé en plein milieu d'une ville ou l'on déteste les indiens, nommée 'Purgatoire'...
Un anziano indiano, accompagnato da Caine, cerca la sepoltura nella sua terra sacra e ancestrale. Ma il luogo di sepoltura si trova al centro di una violenta città odiata dagli indiani, chiamata Purgatorio.
Un guerrero ancestral (Chief Dan George), un indio anciano acompañado por Caine, busca ser enterrado en un lugar sagrado, la tierra de sus ancestros, Pero el lugar sagrado está en un pueblo violento con mucho odio hacia los indios llamado Purgatorio.
