Cry of the Night Beast

Ein Büffelkalb hat sich Caine angeschlossen und lässt sich partout nicht abschütteln. Caine will es zu seiner Mutter zurückbringen. Unterwegs begegnet er einem Indianer, der ihn in eine verlassene Stadt schickt. Hier sieht sich der Shaolin-Mönch plötzlich Kopfgeldjägern gegenüber, die es auf ihn abgesehen haben. – „Herzchen“ Jennifer Hart alias Stefanie Powers gibt ein Gastspiel.

Caine hears the cry of a child begging to be saved, but there is no child to be found. Only a very young buffalo calf and his mother. Caine protects him from a hunter who is determined to kill him for the hide.

Caine sente il grido di un bambino che chiede di essere salvato, ma non ci sono bambini. Solo un giovanissimo bufalo e sua madre. Caine lo protegge da un cacciatore deciso a ucciderlo per nascondersi.