De Biker Boys gaan in gesprek met de burgemeester in de hoop hun mountainbikeparcours terug te krijgen. Kunnen ze hun hobby opnieuw uitoefenen? Peter kan de slaap niet vatten door geparkeerde vrachtwagens die hun airco luid laten draaien. De bewoners van de Bremstraat in Noorderwijk maken zich ernstige zorgen over de boomwortels die overal in de straat naar boven komen. Zijn hun zorgen terecht?