Selbst nach den ersten Punkten läuft es bei Seirin einfach nicht rund. Zudem ist Taiga mit etlichen Fouls vorbelastet und muss sich zurückhalten. Das gesamte Team muss sich jetzt etwas einfallen lassen, um das Spiel zu gewinnen.
Seiho's freshman brags about how the previous year they were up by 20 at the end of one, so it's his goal to put them up by 30. Instead Kuroko and Kagami start using plays to get around the d. At the end of 1 quarter the score is tied at 19. Halfway through the second Kagami picks up his fourth foul. Kagami and Kuroko are both subbed out, and the seniors start using their specialty skills. In the fourth quarter a light concussion sends one of Seirin's seniors back to the bench. Kuroko subs in and promise to get revenge for Kagami. Seirin trails by 6 with just over 5 minutes to play. What will the final result be?
インターハイ予選トーナメント準決勝、秀徳は緑間を温存する余裕の戦いぶりで決勝進出は確定的。
一方、王者・正邦に挑む誠凛は、火神のダンクと黒子のパスワークにより、第１クォーターを同点で終える。しかし正邦の執拗なディフェンスの前に奮闘していた火神が、第２クォーターにして４回目のファウルをとられてしまう。
最大のピンチを迎えたに見えた誠凛だが、キャプテンの日向は落ち着いた様子で、火神、そして黒子の交代を告げる。誠凛２年生メンバーの目は決意に満ちていた。
세이호 고교의 철벽수비에 막혀 고전을 면치 못 하는 세이린. 거기에 카가미까지 츠가와의 도발에 말려들면서 파울 네 개째를 기록하고 만다. 파울 트러블과 바로 이어질 슈토쿠와의 시합. 결국 세이린은 카가미와 쿠로코를 벤치로 불러들인다.
O caloiro de Seiho se vangloria de como no ano anterior eles estavam com 20 no final de um, então seu objetivo é colocá-los em 30. Em vez disso, Kuroko e Kagami começam a usar jogadas para contornar o d. No final de um quarto, o placar está empatado aos 19 minutos. Na metade do segundo, Kagami pega sua quarta falta. Kagami e Kuroko são ambos subbed out, e os idosos começam a usar suas habilidades de especialidade. No quarto trimestre, uma leve concussão manda um dos idosos de Seirin de volta ao banco. Kuroko se inscreve e promete se vingar de Kagami. Seirin trilhas por 6 com pouco mais de 5 minutos para jogar. Qual será o resultado final?
Первокурсник Сейхо хвастается тем, что в прошлом году они выросли на 20 к концу первого, поэтому его цель — поднять их на 30. Вместо этого Куроко и Кагами начинают использовать игры, чтобы обойти d. В конце 1 четверти счет становится равным 19. В середине второй Кагами получает четвертый фол. Кагами и Куроко заменены, и старшие начинают использовать свои специальные навыки. В четвертой четверти легкое сотрясение мозга отправило одного из старших игроков Сейрин обратно на скамейку запасных. Куроко подменяется и обещает отомстить за Кагами. Сейрин отстает на 6 с чуть более чем 5 минутами, чтобы играть. Каким будет окончательный результат?
El estudiante de primer año de Seiho se jacta de que el año anterior acabaron 20 puntos arriba, así que su objetivo este año son los 30. En su lugar, Kuroko y Kagami comienzan a usar jugadas para moverse alrededor de la D. Al final del primer cuarto, el marcador está empatado en 19. A la mitad del segundo Kagami hace su cuarta falta. Kagami y Kuroko son sustituidos, y los mayores comienzan a usar sus habilidades especiales. En el tercer cuarto, una leve conmoción cerebral envía a una de las personas mayores de Seirin a la banca. Kuroko entra y promete vengarse de Kagami. Seirin pierde de 6 a 5 minutos del final. ¿Cuál será el resultado?
在全國大賽預賽的準決賽，秀德保留綠間戰力，以游刃有餘的態度晉級決賽。另一方面，挑戰正邦的誠凜，憑著火神的灌籃與黑子的傳球，讓第一節以同分收場。可是被正邦黏人防守糾纏的火神，在第二節就被設計拿到四次犯規，眼看誠凜就要面臨大危機，隊長日向一臉冷靜，決定把火神和黑子換下場。
跟正邦的比賽進入第二節，火神不慎四犯，體力也急速滑落，日向將火神跟黑子都換下場，一方面是保存兩人戰力，預備應付下一場對手，另一方面，二年級隊員也想用自己苦練之後的力量，親手雪恥。第三節雙方比數僵持不下，此時小金井救球負傷，為了替火神報仇，黑子再度披掛上陣…
La reputazione della difesa della Seiho è davvero meritata e per la Seirin la partita è una faticaccia. Con il match agli sgoccioli, tutto dipende dai veterani.
