Kuroko und Taiga bringen Seirin immer besser ins Spiel. Allerdings hat das Team von Shutoku einen Spieler in ihren Reihen, der das scheinbar Unmögliche kann: Er spielt genauso wie Kuroko – wenn nicht sogar besser. Und dann ist da ja auch noch Shintaro…
Seirin is holding their own against Shutoku, but in the 2nd half Midorima and Takao’s abilities are unleashed, shutting down Seirin’s game completely
先取点を取られた誠凛だが、直後、黒子のエンドラインからの回転式超長距離パスを火神が受け、取り返す。これにより、緑間の超高弾道スリーポイントシュートを間接的に封じた誠凛。すると秀徳は黒子のマークを高尾にチェンジ。高尾は、これまで誰も止められなかった黒子と火神のコンビプレイの阻止に成功する。実は高尾は、誠凛・伊月のホークアイより更に広い視野でコート全体を見ることができる、イーグルアイの持ち主であり、黒子のミスディレクションが通用しない相手だったのだ・・・！
슈토쿠 고교와의 시합이 시작되었다. 미도리마의 압도적인 슈팅능력에 맞서 환상적인 패스 플레이로 시합의 분위기를 가져 오려는 쿠로코. 그러나 미도리마의 능력은 예상을 아득히 초월하는 것이었다.
Seirin está contra o Shutoku, mas no segundo tempo as habilidades de Midorima e Takao são liberadas, fechando completamente o jogo de Seirin.
Сейрин держится против Шутоку, но во второй половине раскрываются способности Мидоримы и Такао, полностью останавливая игру Сейрин.
Seirin se está defendiendo de Shutoku, pero en la segunda mitad se desatan las habilidades de Midorima y Takao, cerrando completamente el juego de Seirin.
雖然秀德先拿下分數，但黑子和火神立刻用迴旋式超長距離傳球還以顏色，憑藉黑子與火神的完美配合，誠凜間接封鎖了綠間的三分球。接著，秀德換成高尾防守黑子，高尾成功阻止了黑子與火神的默契合作進攻。原來高尾擁有比誠凜伊月更廣並且可以綜觀整個球場的鷹眼視野，是黑子misdirection無法發揮效果的對手。
Nel team della Shutoku spicca l'ex della "Generazione dei miracoli" Midorima. Per conquistarsi la vittoria la Seirin dovrà neutralizzarlo e non sarà semplice.
