Kyle soll zur Highschool gehen. Der Konrektor sieht das jedoch anders und legt Kyle, wo es nur geht, Steine in den Weg. Bevor er zur Schule zugelassen wird, muss er einen Eignungstest bestehen. In Geschichte versagt er völlig. Dafür brilliert er in Mathematik. Als er sich jedoch mit dem Schulschläger anlegt, um Josh zu beschützen, wird ihm beinahe die Aufnahme verweigert. Auch bei Josh und Lori könnte es besser laufen: Er muss zum Förderunterricht, Lori hat Zoff mit Hillary.
Kyle, Lori and Josh experience difficulties on the first day of school while Nicole and Stephen receive a visit from Tom Foss.
C'est le premier jour d'école pour Kyle ! L'adolescent est intrigué par ce nouvel univers qui l'entoure. Considérant le dossier du jeune homme, le proviseur est assez réticent à l'admettre dans son établissement. Kyle doit commencer par passer des tests d'aptitudes pour établir son niveau... Pour Lori et Josh, il s'agit d'une nouvelle journée de survie au lycée...
קייל, לורי, וג'וש מתחילים בשנה החדשה של בית הספר, וקייל הוא היחידי שמתרגש לקראת כך. קייל לומד להסתגל לסביבה חדשה, ולומד על חוויות בית הספר, ונושאים חדשים. בו-זמנית, טום פוס, האיש המסתורי, פרץ אל תוך הבית, אך במהירות בה הוא פרץ, כך גם הוא מתחמק.
In un tranquillo pomeriggio, Nicole si sta gustando una pacifica giornata senza i ragazzi dedicandosi solo a sé, almeno questo č ciň che pensa. Quando sente rompersi una vetro al piano di sopra capisce di non essere sola come pensava. Tom Foss, l’uomo misterioso, è entrato in casa piazzando cimici in tutto l’appartamento. Ma veloce come è entrato così si vede costretto a scappare. Nel frattempo, è il primo giorno di scuola per i Trager ed il solo eccitato all’idea è Kyle. Sarà per Kyle una buona occasione per impressionare tutti con le sue capacità oppure la nuova atmosfera si rivelerà più tesa di quanto pensasse?
O primeiro dia de escola é duro para os três jovens; Nicole e Stephen se desentendem com Tom Foss.
Numa tarde tranqüila, Nicole Trager aproveita sozinha um dia sem crianças em casa. Pelo menos é isso que ela pensa. Quando ouve uma janela quebrando no andar de cima, percebe que pode não estar sozinha. E é verdade. Tom Foss, o homem misterioso, invadiu a casa e colocou escutas em todos os cantos. Mas conseguiu sair tão rápido quanto entrou, e sem ser visto. No primeiro dia de escola para os jovens Trager, o único animado é Kyle. Ele será capaz de impressionar os colegas com as suas habilidades ou a nova experiência será um desafio maior do que ele imagina?
Кайл, Лори и Джош ощущают трудности во время первого дня в школе. Тем временем, Стивен и Николь знакомятся с Томом Фоссом.
En un intento por comenzar una vida normal con su nueva familia, Kyle irá a la escuela por primera vez. Sin embargo, tanto él como Lori y Josh tendrán dificultades en su primer día de clase. Kyle demostrará su facilidad para resolver problemas matemáticos y la gran capacidad para memorizar. Por otro lado, alguien ha entrado en casa de Nicole y Stephen para observar cómo está viviendo el misterioso Kyle. El plan de Trager para reconciliar a Nicole y Stephen se echará a perder por la visita de Tom Foss.
O primeiro dia no colégio é difícil para os três jovens.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
