Kyle geht wieder nach Hause zu den Tragers, um ihnen sein Geheimnis anzuvertrauen. Allerdings wenden sie sich nicht wie befürchtet von ihm ab, sondern die Familie wird dadurch noch mehr zusammengeschweißt. Um die Tragers jedoch endgültig von allen Gefahren zu beschützen, beschließt Kyle, noch einmal zu Madacorp zu gehen. Er will sich in den CIR Stuhl setzen und durch einen Energieschub alle Computer der Firma zerstören. Dazu ist er auf die Hilfe von Stephen angewiesen ...
Believing Jessi is dead, Kyle returns to the Tragers and reveals the truth about Madacorp. He's now determined to take down MadaCorp and destroy all the information they have on Zzyzx.
Après avoir récupéré malgré elle les infos de Zzyx dans la tête de Kyle, Jessi saute du haut du barrage pour en finir avec tout ça. Accablé par la tournure des événements, Kyle rentre chez les Trager et leur raconte toute la vérité à son sujet. Ensemble, la famille va pouvoir affronter Madacorp...
Kyle torna a casa Trager e rivela la verità a proposito della Madacorp.
Kyle volta para a casa dos Tragers e revela a verdade sobre a Madacorp.
Believing Jessi is dead, Kyle returns to the Tragers and reveals the truth about Madacorp. He's now determined to take down MadaCorp and destroy all the information they have on Zzyzx. Поверив в смерть джесси, Кайл возвращается к Трейгерам и открывает им правду о Мадакорп. Он намерен уничтожить Мадакорп и всю информацию "Зизикса".
Kyle ha fallado. Los secretos que guardaba en su cabeza se han ido y Jessi está muerta. Está dispuesto a contarle a los Trager toda la verdad, aunque esto supongo la pérdida de lo que más quiere: su familia. Pero la verdad hace a los Trager más fuertes, y junto desarrollan un plan para destrozar Madacorp de una vez por todas.
Kyle finalmente conta a verdade à família Trager.
