Josh und Andy verbringen die Nacht nach dem Abschlussball mit Videospielen. Am Ende der Afterparty kommt es dann doch zum Äußersten ... Lori hat sich von Declan getrennt. Der ist verzweifelt und will sich mit Hillary trösten. Lori platzt natürlich genau dann ins Zimmer, als die beiden sich küssen. Amanda ist von Latnok entführt worden; Kyle wird ebenfalls entführt, kann aber fliehen. Jessi, die spürt, dass etwas nicht stimmt, eilt Kyle zu Hilfe ...
Restrained and weakened, Kyle awakens inside a Latnok building. Despite his predicament, Kyle must escape and rescue Amanda—who is being held in the same building.
Après l'enlèvement d'Amanda, Kyle tente de la retrouver, mais il est capturé par Latnok. Il réussi tout de même à s'évader et est déterminé à retrouver celle qu'il aime...
Kyle organizza un piano con l'aiuto di Jessi per salvare Amanda dalle grinfie di Latnok, che l'ha rapita nel finale della seconda stagione 'I've had the time of my life'
Связанный и ослабевший, Кайл просыпается в здании Латнок. Несмотря на свое положение, он обязан бежать и спасти Аманду - которую держат в том же здании.
Kyle y Amanda son secuestrados tras el baile de fin de curso. Lo que tenía que ser una noche romántica, se convierte en una persecución en toda regla.
Cuando Kyle puede escaparse, con ayuda de la incondicional Jessi, tendrán que rescatar a Amanda. Pero primero tienen que averiguar donde y quien la tiene retenida.
Por otra parte Josh y Andy deciden asistir a una fiesta después del baile de fin de curso. Lorie que acaba de romper con Declan, prefiere descansar. Pero la noche será impactante para todos.
Amanda é sequestrada no baile de formatura.
Amanda é raptada do baile.
