Kyle und Jessi wollen herausfinden, warum Cassidy Sarah ermordet und welche Geheimnisse er noch hat. Um sein Vertrauen zu gewinnen, lädt Kyle ihn zum Abendessen bei den Tragers ein. Aber dann taucht Jessi unangemeldet auf und will Cassidy zur Rede stellen. Sie scheitert, doch Cassidy weiß nicht, welchen Plan die beiden in der Hinterhand haben. Josh ist am Boden zerstört, weil Andy nach Cleveland ziehen wird. Er bereitet ihr ein Abschiedsgeschenk, wird jedoch schwer enttäuscht ...
Kyle risks losing Cassidy's trust when he begins a deception aimed at discovering Latnok's true purpose, and Jessi, devastated by their discovery, has a hard time putting aside her emotions. Elsewhere, Josh plans a perfect farewell for Andy.
Maintenant que Kyle et Jessi savent ce que Cassidy a fait à Sarah, ils sont à la recherche du véritable but de Latnok. Pour que Cassidy lui fasse confiance, Kyle l'invite à dîner chez les Trager. Mais Jessi ne réagit pas bien à cette nouvelle et ne peut imaginer pourquoi Kyle veut faire ami-ami avec l'homme qui a tué sa mère. De son côté, Josh planifie la soirée parfaite pour sa dernière nuit passée avec Andy.
Kyle rischia di perdere la fiducia di Cassidy quando mette in atto un sotterfugio allo scopo di venire a capo delle reali intenzioni dei Latnok. Devastata dalle loro scoperte, Jessi sembra non essere in grado di mettere da parte le sue emozioni. Josh pianifica un perfetto addio per Andy.
Кайл рискует потерять доверие Кесиди, когда он начинает расследование, пытаясь выяснить истинные цели Латнок. Джесси, терзаемой своим открытием, сложно удерживать под контролем свои емоции. Джош планирует идеальное прощание с Энди.
Nicole tras ser testigo la noche anterior del beso entre Kyle y Jessi, pide a Kyle que es mejor que no se vuelva a repetir. Será complicado aceptar esta imposición, sobre todo para Jessi. Una vez más se siente sola e incomprendida. Esta sensación aumentará cuando Cassidy decide que Nate y Kyle trabajen juntos en un proyecto de Latnok, lo que dejará fuera de juego otra vez a Jessi.
Pero además, Stephen y Nicole animan a Kyle a que invite a Cassidy a una cena en casa de los Trager. Para que todo salga bien y puedan averiguar más sobre el asesinato de Sara, toda la familia tendrá que poner de su parte.
Y además Stephen que nota a Josh cada vez más angustiado ante la inminente marcha de Andy, le animará para que disfrute de sus últimos días con ella. Así organizará una despedida muy especial para su novia.
Kyle convida Cassidy para jantar.
Kyle convida Cassidy para jantar.
