In Los Angeles treibt ein Serienmörder sein Unwesen. Das Seltsame an ihm: er besprüht seine Opfer mit Silberspray. Detective Friday und sein Partner Smith, die den Fall untersuchen, stellen frappierende Parallelen zu einem Fall fest, der 25 Jahre zurückliegt. Einer der damaligen Täter ist verschwunden, der andere sitzt noch in Haft. Bei ihren Ermittlungen finden sie heraus, dass Untersuchungsunterlagen dieses alten Falles aus dem Polizeiarchiv gestohlen wurden. Die Spur führt zu Lydia Stoffel, einer Angestellten des Archivs, die sich ausschließlich mit Akten von Serienmördern befasste und ein Jahr vor ihrer Pensionierung ihren Dienst quittiert hatte. Lydia hatte jahrelang Beweismittel gestohlen und sie in ihrem Keller gehortet, um sie nach und nach an interessierte Sammler zu verkaufen. Brett Stoffel, Lydias Sohn, findet die Unterlagen des 25 Jahre alten Falles und beschließt, die Mordserie zu kopieren. Als er zwei junge Mädchen aus einem Shoppingcenter entführt, wird er von einer Überwachungskamera gefilmt und kann identifiziert werden...
There is a series of murders involving woman and silver found on their bodies. Detectives Friday and Smith think that they have their killer, a man they caught near the second crime scene but he is greatly wounded during the chase. He dies soon after.
Le corps d'une femme, à moitié dévoré par les coyotes, a été retrouvé dans les collines de Los Angeles. Deux policiers de la criminelle, l'inspecteur Friday et son adjoint Smith, sont sur les lieux. Peu après, sur Mulholland Drive, un autre corps est découvert. Point commun : de la peinture argentée a été pulvérisée à l'intérieur des deux cadavres. Après le quatrième meurtre, Friday tient une piste. Les crimes ressemblent étrangement à ceux commis il y a 25 ans par Kenneth Bianqui, «le criminel de Hillside», aujourd'hui encore sous les verrous. Ces meurtres auraient-ils été perpétrés pour commémorer de macabres noces d'argent ? Friday ressort les archives : la solution se trouve peut-être là, dans les 300 boîtes de dossiers...
