Im Tattoo-Shop “LA Ink” ist die Aufregung groß: Geschäftsführerin Kat von D wird mit Blaulicht in die Notaufnahme gefahren und fällt für die nächste Zeit aus. Kollegin Hannah sucht händeringend nach kurzfristiger Unterstützung und kann schließlich ihren Freund Bob Tyrrell gewinnen, der sich als Tattoo-Spezialist für Horror-Motive einen großen Namen gemacht hat. Dann kümmert sich Hannah wieder um die Kundschaft und versucht zunächst die Olympische Schwimmerin Amanda Beard, die auch als Playboy-Model arbeitet, für die anstehenden Wettkämpfe zu motivieren. Aushilfs-Tätowierer Bob Tyrrell steckt schon mitten in der Arbeit und zaubert seiner Kundin Jessica ein Portrait des Schauspielers und Horrorfilm-Darstellers Vincent Price auf die Haut.
Kat's up against a tight deadline on her latest project-a book about her art-and she's still got some important things to get done. Matt Bradley, of Discovery's "Deadliest Catch," steps off his fishing boat and into the shop.
Kat est très occupée, mais elle doit se dépêcher de terminer son nouveau livre sur l’art du tatouage… Le séduisant Matt Bradley, de l’émission « Deadliest Catch », fait son entrée au salon.
Kat corre contrarreloj para una entrega de su último proyecto: un libro sobre su trabajo. Matt Bradley, de Pesca mortal de Discovery, deja su bote a un costado y entra en la tienda.
