Tattoo-Queen Kat von D versucht sich in dieser Episode von „L.A. Ink“ als Innenarchitektin. Ihr Freund Nikki Sixx, Ex-Leadsänger der Band „Mötley Crüe“, möchte sein Tonstudio völlig neu einrichten. Dort, wo der Hardrocker früher mit seinen Kumpels stundenlange Jam-Sessions abgehalten hat, soll nun ein cooles Atelier entstehen. Denn Nikki beschäftigt sich auch mit Malerei, Fotografie und Videokunst. Dürfte eigentlich kein Problem sein, wenn man mit so einer renommierten Künstlerin liiert ist, oder etwa doch? Im Shop legt sich inzwischen Soap-Star Kristoff St. John für ein Tattoo unter die Nadel, das ihn an seine wilde Jugendzeit erinnern soll.
Dan reminds Kat that he's taking a break to record songs with his band and she is caught off guard. Paulie's frustration with the lack of work leads to a heated blowout.
La réalité rattrape Kat lorsque Dan lui rappelle qu’il a besoin d’être absent quelques temps pour enregistrer des chansons avec son groupe. La frustration de Paulie finit par exploser.
Dan toma a Kat desprevenida cuando le recuerda que se alejará un tiempo del negocio para grabar canciones con su grupo. Mientras tanto, la frustración de Paulie por no conseguir trabajo en High Voltage acaba en un acalorado enfrentamiento.
