A reunited Harris family leads the effort to rescue Caroline and stop the sinkholes from happening, only to face forces that threaten to tear their family apart. With Lucas' life on the line, Ty accepts a challenge to win his friend a cure.
Харрисы снова вместе и делают все, чтобы спасти доктора Кэролайн. Удастся ли им противостоять силам, которые могут их разлучить? Тем временем из-за Лукаса Тай решается на непростое дело и отправляется на поиски того, что поможет его другу выжить.
Gavin ha avuto un'inquietante visione su sua moglie, ma è sempre deciso ad arrivare al Lazarus per aprire il blocco di sicurezza nella stanza del portale.
Los Harris, reunidos, lideran el intento de rescate de Caroline y evitan que se produzcan los socavones, pero se enfrentan a amenazas que pueden destrozar a su familia. Con la vida de Lucas en juego, Ty acepta un reto para conseguir la cura para su amigo.
Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an. Doch eine neue Gefahr droht sie wieder zu trennen. Ty nimmt eine große Herausforderung an.
Bir araya gelen Harris ailesi, Caroline'i kurtarma ve obruk oluşumlarını engelleme çabalarına öncülük etmektedir. Lucas'ın hayatı tehlikeye girer.
La famille Harris réunie dirige les opérations pour sauver Caroline et empêcher les gouffres de se former, mais des obstacles menacent de déchirer leur famille. Avec la vie de Lucas en jeu, Ty accepte un défi pour obtenir un remède pour son ami.
Harrisin perhe, joka on jälleen yhdistynyt, yrittää pelastaa Carolinen ja estää vajoamisen, mutta joutuu kohtaamaan voimia, jotka uhkaavat repiä perheen erilleen.
