Convinto di essere malato, Simone è testimone di una violenta sparatoria di cui è unico superstite. Sulla scena del crimine trova una borsa piena di soldi e decide di rubarla per lasciare qualcosa alla sua famiglia. Stella, tornata al lavoro dopo un anno, si trova proprio a indagare sul crimine.