Stella e Valerio interrogano un testimone legato al loro passato, mentre Simone e la sua famiglia trovano rifugio in un campeggio, protetti da locali. Tuttavia, la sicurezza è solo un'illusione: la minaccia da cui fuggono riesce a scovarli anche nel loro nascondiglio. Il cerchio si stringe pericolosamente intorno a Simone, Alessia e alla piccola.