La casa de papel

Der Professor, ein Verbrechergenie, plant einen Raubüberfall auf die Banknotendruckerei und die Münzprägeanstalt Spaniens. Dazu schleust er achte Diebe in die Notendruckerei ein, die die Angestellten als Geiseln nehmen. Um seinen Plan erfolgreich umsetzen zu können, manipuliert der Professor die Polizei.

A master stroke devised and perfected for years, planned for months and executed in a few minutes so that the chosen group of thieves who enters the National Mint and Timbre at gunpoint make the police believe that their plan has failed... And that they are besieged inside the building with no other exit than their surrender.

El Profesor est le cerveau d'un groupe de huit criminels dont l'ambition est de réaliser le braquage parfait : pourquoi attaquer une bijouterie ou une banque, quand on peut s’infiltrer dans l’antre des antres, l’usine de la Monnaie et des Timbres, et fabriquer son propre argent Pendant 11 jours, l’usine va ainsi être aux mains du groupe, avec 65 otages à l’intérieur. La guerre des nerfs avec les forces d'intervention commence alors...

שמונה גנבים תופסים בני ערובה ומסתגרים במטבעה המלכותית של ספרד, בשעה שארכי-פושע מתמרן את המשטרה כך שתפעל בהתאם לתוכניתו.

Otto ladri si barricano nell'edificio della Zecca spagnola con alcuni ostaggi, mentre una mente criminale manipola la polizia per mettere in atto il suo piano.

Een mysterieuze man die zichzelf "de professor" noemt, organiseert samen met acht specialisten de grootste overval in de Spaanse geschiedenis. Samen willen ze de Koninklijke Munt van Spanje infiltreren om zelf bankbiljetten te drukken. Het doel is om met een totaal van 2,4 miljard euro in de tas het gebouw te verlaten. Ze hebben hiervoor elf dagen toegang tot de gelddrukmachines nodig. Dit vereist een uitgekiend plan om de speciale eenheden van de Spaanse politie om de tuin te leiden.

Ośmioro zamaskowanych przestępców napada na hiszpańską mennicę narodową. Ich przedstawicielem jest tajemniczy Profesor, który prowadzi negocjacje z policją.

Oito ladrões fazem reféns e fecham-se dentro da Casa Nacional da Moeda de Espanha, enquanto um génio do crime manipula a polícia para executar o seu plano.

«Бумажный дом» - это история о гениальном ограблении, которое пошло не по плану. Таинственный Профессор разработал уникальную схему, дабы с её помощью обчистить охраняемый Королевский двор, а вырученные миллиарды потратить на благотворительность и социальные потребности в различных странах мира. Главный герой считает себя невероятно умным борцом за справедливость, и окружающие не пытаются спросить с этим утверждением. Именно поэтому мужчине так быстро удается собрать команду из 8 профессионалов в вопросах грабежа. По задумке лидера ребята должны не просто ворваться и вынести из здания 3 миллиарда евро, а остаться на территории несколько дней, дабы напечатать себе необходимое количество банкнот и скрыться с ними в неизвестном направлении...

Un golpe maestro ideado y perfeccionado durante años, planificado durante meses y ejecutado en pocos minutos para que el elegido grupo de ladrones que se adentra en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre a punta de pistola haga creer a la Policía que su plan ha fallado… y que los tienen asediados dentro del edificio sin otra salida que su rendición. Once días de encierro con los 67 rehenes (entre empleados de la FNMT y alumnos de un colegio que se encontraban de visita) y un operativo policial sin precedentes que mantendrá en jaque a todo el Gobierno. Un atraco de minuciosa planificación, cuyos ejecutores necesitan un mínimo de días para poder llevarlo a cabo. Por esta razón es por lo que en el propio transcurso del tiempo está la clave de su éxito. ¿Quién puede estar detrás de esta descabellada idea?

Bir suç dehası planını gerçekleştirmek üzere polisi ustalıkla yönlendirirken sekiz hırsız, rehineler alarak kendilerini İspanya Kraliyet Darphanesine kilitler.

八名竊賊挾持人質，並將自己反鎖在西班牙皇家造幣廠內，由一名犯罪首腦在執行計畫期間，負責操縱警方。

Οκτώ ληστές παίρνουν ομήρους και κλείνονται στο Βασιλικό Νομισματοκοπείο της Ισπανίας, καθώς ένας αρχικακοποιός παρασύρει την αστυνομία να εκτελέσει το σχέδιό του.

Záhadný muž, prezývajúci sa El Profesor (Álvaro Morte), naplánoval najväčšiu lúpež v histórii Španielska. Aby mohol zrealizovať tento ambiciózny plán, najal si osem ľudí s mimoriadnymi schopnosťami, ktorí nemajú čo stratiť. Cieľom je obsadiť Španielsku kráľovskú mincovňu a vytlačiť tam 2,4 miliardy eur. Aby sa tak stalo, potrebujú jedenásť dní izolácie, počas ktorých sa budú musieť vysporiadať so šesťdesiatimi rukojemníkmi, elitnými silami polície a aj problémami vo vlastných radoch.

Opt hoți iau ostatici și se baricadează în Monetăria Regală a Spaniei, încercând să manipuleze poliția pentru a pune în aplicare planul unui geniu al infracțiunilor.

Aliases

• Casa de Papel
• Money Heist

Oito habilidosos ladrões se trancam na Casa da Moeda da Espanha com o ambicioso plano de realizar o maior roubo da história e levar com eles mais de 2 bilhões de euros. Para isso, a gangue precisa lidar com as dezenas de pessoas que manteve como refém, além dos agentes da força de elite da polícia, que farão de tudo para que a investida dos criminosos fracasse.

1명의 천재, 8명의 공범, 철저히 준비한 세기의 강도. 스페인 조폐국에서 인질극까지 벌인 이들은 과연 포위 경찰을 따돌리고 거액의 돈과 함께 달아날 수 있을까?

Åtta rånare tar gisslan och låser in sig i Kungliga spanska myntverket, medan mannen som är hjärnan bakom kuppen manipulerar polisen att genomföra hans plan.

Professorina tunnettu rikollisnero on ideoinut ryöstön Espanjan Madridissa sijaitsevaan Kuninkaalliseen Rahapajaan ja rekrytoinut siihen kahdeksan ihmistä, joilla ei ole mitään menetettävää. Jokaisella rahapajan ryöstäjällä on kaupungin nimi, Tokyo, Moscow, Berlin, Nairobi, Rio, Denver, Helsinki ja Oslo. Rahapajan ryöstö on aikaa vievää puuhaa ja sitä saadaan panttivankien avulla. Ulkomaailmassa ryöstöä hallitseva Professori pomo manipuloi poliisit, erityisesti komisario Raquel Murillon, tietämättään auttamaan suunnitelman toteuttamisessa. Professori on ajatellut kaikkea ja on aina edellä poliisien suunnitelmia. Ainoa muuttuja, jota Professorikaan ei ole pystynyt ennustamaan, on ryöstäjien keskinäistet ristiriidat ja erilaiset moraalikäsitykset. Ryöstö alkaa pikkuhiljaa levitä käsiin, eikä tilannetta paranna Professorin päätyminen intiimiin suhteeseen komisario Murillon kanssa.

Nyolc rabló túszokat ejt, és bezárkózik a Spanyol Királyi Pénzverdébe, miközben egy bűnöző lángelme a rendőrséget a tervének végrehajtására manipulálja.