Der Professor trifft sich unter stressigen Bedingungen mit Raquels Mutter. In der Münzprägeanstalt stellen die Diebe die Geiseln vor eine Wahl: Geld oder Freiheit.
Raquel is discovering the identity of The Professor. The tension inside the House of national Stamp and Currency is rising.
Le Professeur rencontre la mère de Raquel dans des circonstances stressantes. Les cambrioleurs demandent aux otages de choisir entre l'argent et la liberté.
Dopo aver confessato un segreto a lungo taciuto, Mosca perde la fiducia del figlio. Un piano d'emergenza per liberare Tokyo trova un intoppo, obbligandola a improvvisare.
Depois de confessar um segredo antigo, Moscovo perde a confiança do filho. O plano de contingência para libertar Tóquio fracassa e ela vê-se obrigada a improvisar.
Raquel descubre que Salva en realidad es el hombre que busca, se ha enamorado hasta las trancas del cabecilla de los atracadores cuyo plan tiene que desactivar. Mientras, en el interior de la Fábrica parece que todo se desmorona. Aumentan las fricciones entre los miembros del grupo y la desconfianza entre los rehenes. Ya nadie sabe en quien creer. Arturo será castigado duramente por haber intentado, una vez más, poner en marcha un plan de fuga. Lejos de solidarizarse con él, los rehenes le dan la espalda. Y no es el único que se queda solo, Moscú pierde la confianza de Denver tras hacerle una terrible confesión.
Professori tapaa Raquelin äidin stressaavissa olosuhteissa. Varkaat tarjoavat rahapajassa panttivangeille kaksi vaihtoehtoa: rahat vai vapaus?
교수는 일촉즉발의 상황에서 라켈의 모친을 만난다.
조폐국 안의 멤버들은 인질들에게 선택을 제안한다.
돈인가 자유인가?
Признавшись в давней тайне, Москва теряет доверие своего сына. Когда план Б по освобождению Токио терпит неудачу, ей приходится импровизировать.
Profesor spotyka matkę Raquel w stresujących okolicznościach. W mennicy złodzieje dają zakładnikom wybór: pieniądze albo wolność.
Raquel se zdrcená vrací do stanu, jen aby zjistila, že Angel byl napíchnut. Angel před nehodou stihl zavolat k Raquel domů a jeho zprávu si teď vyslechla matka Raquel, bohužel se dceři nedokázala dovolat, proto zavolá Profesorovi. Profesor tedy musí začít jednat. Nejenže má na krku útěk asi 16 rukojmích, ale ještě k tomu se bude muset zbavit matky ženy, do které se zamiloval, aby si udržel krytí. Mezitím v mincovně rukojmí začínají vzdorovat.
راكيل تكتشف هوية البروفيسور. التوتر داخل دار الطوابع والعملة الوطنية آخذ في الازدياد.
A professzor stresszes körülmények között ismeri meg Raquel édesanyját. A tolvajok választási lehetőséget kínálnak a túszoknak: pénz vagy szabadság?
