Válvulas de escape

Sierra se aprovecha de la pena del Profesor y consigue ganarle ventaja. Mientras tanto, la banda lidia con las consecuencias emocionales de la muerte de su amiga.

Sierra approfitta del lutto del Professore per prendere il sopravvento. Intanto il gruppo è alle prese con le ripercussioni emotive per la morte della loro amica.

Sierra takes advantage of the Professor’s grief and gains the upper hand. Meanwhile, the team deals with the emotional fallout of their dead friend.

Sierra macht sich die Trauer des Professors zunutze und gewinnt die Oberhand. Das Team hat indes mit den emotionalen Folgen einer toten Freundin zu kämpfen.

Sierra, Profesörün kederinden faydalanarak istediğini elde eder. Bu sırada ekip, ölen arkadaşlarının geride bıraktığı duygusal yıkımla uğraşır.

Sierra utilise le chagrin du Professeur pour prendre le dessus. Pendant ce temps, les membres de l'équipe gèrent les conséquences émotionnelles de la mort de leur amie.

Sierra se aproveita do luto do Professor para tirar vantagem. A equipe enfrenta o choque da perda da amiga.

Η Σιέρα εκμεταλλεύεται τη θλίψη του Καθηγητή και παίρνει το πάνω χέρι. Στο μεταξύ, η ομάδα καταρρέι συναισθηματικά λόγω του θανάτου της φίλης τους.

Бомба Токио уносит жизни всех присутствующих, кроме Сагасты и ее солдат. В это время Сьерра пытается сбежать из убежища Профессора и выяснить отношения с Тамайо, но ситуация быстро приобретает неожиданный поворот. Из флэшбеков становится понятно, откуда у Берлина взялся мощнейший насос для ограбления.

Sierra aproveita-se do sofrimento do Professor e ganha vantagem. Entretanto, a equipa lida com as consequências emocionais da morte de uma amiga.

Sierra weet te profiteren van het verdriet van de Professor. Het team krijgt te maken met de emotionele gevolgen van de dood van hun vriendin.

Sierra käyttää Professorin surua hyväkseen ja saa etulyöntiaseman. Tiimi yrittää selvitä ystävänsä kuoleman aiheuttamasta tunnemyrskystä.

Sierra wykorzystuje rozpacz Profesora i zdobywa przewagę. Zespół zmaga się z emocjonalnymi konsekwencjami śmierci przyjaciółki.

教授沉浸于悲伤之中，西艾拉趁机占得上风。同时，团队因痛失好友而陷入不良情绪。

Sierra a Professzor gyászát kihasználva fölénybe kerül. Eközben a csapat érzelmi válsággal küzd barátjuk halála miatt.

교수가 비탄에 빠진 틈을 이용해 상황을 유리하게 역전시키는 시에라. 그 사이, 팀원들은 친구의 죽음이 가져온 감정적 파장을 감당해야 한다.

تستفيد سيرا من حزن البروفيسور وتتغلب عليها. في غضون ذلك، يتعامل الفريق مع التداعيات العاطفية لصديقتهم الميت.

Profesor se trápí a Sierra toho zneužije. Po smrti kamarádky s celým týmem lomcují emoce.

ซิเอร์ราฉวยโอกาสในขณะที่ศาสตราจารย์กำลังเสียใจจนเป็นฝ่ายที่ถือไพ่เหนือกว่า ขณะเดียวกันทีมปล้นก็ต้องรับมือกับผลที่ตามมาหลังจากสูญเสียเพื่อนไป