Ayant enfin réussi à s'évader, Chloé et Spiruline tombent sur les flics et s'apprêtent à récolter leur amnistie.
