Interrompant le récit de Georgia, les zadistes prennent en chasse l'Homme-Taupe et vont ainsi faire jaillir une solution à leurs problèmes.