Clarisse demande à Patrice de commettre un geste dangereux et fatal; Daniel Chagnon essaie de piéger une bonne fois pour toutes Simon et Caro pendant que Manon et Bruno manigancent un plan; Joseph, de son côté, n'a pas dit son dernier mot.
