Dr James Hodson est biologiste chargé de l’aménagement de la faune pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Depuis quelques années, dans la région du Wek’èezhìi, au nord de Yellowknife, une trentaine de caribous forestiers sont munis de colliers télémétriques et suivis en temps réel par géolocalisation. Ces colliers sont devenus des outils indispensables pour mieux connaître cette espèce de caribou et les vastes territoires qu’ils parcourent. Des facteurs de risque et de gestion différents sont liés à chacun des cinq types de caribou qu’on retrouve aux TNO en raison de leurs déplacements saisonniers distinctifs et de leur répartition.