El restaurante se prepara para una de sus cenas más esperadas, así que Ana contrata a Martina, una nueva pinche de cocina que Lourdes no ve con buenos ojos y que traerá más sorpresas que alegrías. Por su parte, Manuel intenta que Cecilia le perdone; y Rosa y Fermín deben decirse adiós, aunque eso les parta el corazón. Mientras, Elena y Julio idean el plan perfecto para acabar con César, aunque eso suponga pedirle ayuda a un viejo amigo para tenderle una trampa.