Sektion Eins ist es gelungen, eine Chemiewaffenfabrik in Osteuropa zu zerstören. Allerdings wurde Michael dabei verletzt und hilflos zurückgelassen. Er versteckt sich im Haus der Krankenschwester Angie.
Nikita und Madeline machen sich auf den Weg, um ihn zu retten. Sie geben sich als Kosmetik-Verkäuferinnen aus, und Madeline täuscht durch Medikamente einen Herzinfakt vor, um in die Klinik eingeliefert zu werden, in der sie Michael vermuten...
During a mission to destroy a Russian chemical plant, Michael is injured and is left behind. Section determines that it is too risky to save Michael, but eventually does go to find him by sending Nikita and Madeline in as travelling cosmetic saleswomen. Meanwhile, Michael kidnaps a nurse, Angie Georgiev and convinces her to help him before the head of the secret police, Egran Petrosian, is able to find him. Madeline and Nikita are able to determine where Michael could possibly be and arrive at Angie's apartment shortly after Petrosian does and extract Michael and Angie with Petrosian in pursuit. The four arrive at an abandoned airstrip to await air transport from Section when Petrosian's forces arrive, killing Angie in the fighting that ensued. It is later revealed that Petrosian is really a Section operative that has been in deep cover for the past 17 years. The "rescue mission" was really means to extract Petrosian from deep cover and bring him back into Section's fold.
La Section One pénètre clandestinement dans la ville de Broda, en Europe centrale, et fait exploser un entrepôt d'armes chimiques.
Nakon uspješno izvršenog zadatka, Nikita (Peta Wilson) se mora vratiti i spasiti ranjenog Michaela (Roy Dupuis).
В процессе уничтожения завода по производству химического оружия в одной из стран восточной Европы, Майкла ранят и ему не удается вернуться с остальными оперативниками. В бегах он прячется в доме медсестры Энджи Георгиевой, которая в итоге вызывается ему помочь. Мэдлин и Никита под видом продавцов косметики проникают в страну, чтобы попытаться вернуть Майкла. Мэдлин вызывает у себя инфаркт и попадает в больницу, где, как думают женщины, находится оперативник. Но их разоблачают. Несмотря на это, Никите и Мэдлин удается встретиться с Майклом, но Энджи погибает. Но прежде чем покинуть Европу, Никита с Майклом узнают, что с ними уйдет еще один человек - сверхсекретный агент Первого отдела, работающей в этой стране начальником контрразведки. Именно его вывоз был основной задачей организации, а спасение Майкла - лишь повод для этого.
Section One ha destruido exitosamente una planta de armas químicas en un país del antiguo bloque soviético, pero en el proceso Michael resulta herido y es dejado atrás. En la huida él se esconde en la casa de la enfermera Angie Georgiev. Para rescatar a Michael, Madeline y Nikita se hace pasar por vendedoras de cosméticos para poder entrar al país, pero cuando su farsa es descubierta, Angie entra en juego para salvar sus vidas.
Durante una missione per distruggere un impinanto chimico in Russia, Michael viene ferito e lasciato sul campo. La Sezione ritiene che sia troppo rischioso salvarlo, tuttavia Nikita e Madeleine entrano nel paese come rappresentanti di cosmetici. Intanto Michael si nasconde a casa dell'infermiera Angie Georgiev convincendola a tenerlo nascosto per sfuggire al capo della polizia russa Egran Petrosian. Madeleine e Nikita trovano la casa di Angie e riescono a far fuggire Michael e l'infermiera. Si rifugiano in un aeroporto abbandonato aspettando la squadra di recupero quando la polizia russa li trova ed Angie verrà sacrificata. Nikita e Michael scopriranno presto che la missione di soccorso non era per lui, ma per proteggere Petrosian che si rivela essere un operativo in copertura da 17 anni.
