Es gibt einen Auftragskiller, gegen den selbst die mächtige Sektion Eins nichts ausrichten kann, denn der Mann namens David Fanning verfügt über ein Buch mit brisanten Informationen, die einige westliche Regierungen in große Schwierigkeiten bringen könnten, wenn sie veröffentlicht würden. Genau damit droht der Gangster.
Der einzige Weg an ihn heranzukommen scheint Fannings Frau zu sein...
David Fanning is one of the world's most dangerous hit men, but Section One is powerless to stop him. Fanning possesses "The Book," a collection of top-secret information damaging to Western governments, and if the Section makes any attempt on Fanning's life, the Book will be released automatically. When the Section's only way in is through Fanning's abused girlfriend, Nikita and Michael are forced to use any means possible to secure her loyalties, but her emotional instability could prove fatal to both of them.
La nouvelle cible de la Section One est un redoutable tueur. Ce dernier détient un petit agenda noir contenant des noms et des informations capables d'ébranler les gouvernements occidentaux.
Kako bi došao do knjige koja sadrži tajne o zemljama koje su surađivale s Odjelom, Michael (Roy Dupuis) zavede ranjivu ženu plaćenog ubojice koji zna gdje je knjiga.
Первый отдел пытается добраться до особо опасного преступника - Дэвида Феннинга. Но сделать это не так легко - Феннинг обладает так называемой "Книгой" - секретной информацией, порочащей западное правительство. И если преступник почувствует хоть малейшее давление со стороны Отдела, информация будет автоматически распространена. Проанализировав все варианты, Отдел решает действовать через жену Феннинга - Лизу... Никита попадает в дом преступника в качестве тренера его жены. Только Лиза может добраться до компьютера Феннинга, в котором он хранит данные о перемещении "Книги". Но чтобы заставить пойти девушку на предательство мужа мало иметь дружеские отношения. И тогда Никита знакомит Лизу с Майклом... Зная слабые стороны девушки, Майкл старается вести себя так, чтобы понравиться. И результат не заставляет себя ждать - Лиза влюбляется в Майкла и готова сделать все, чтобы остаться с ним навсегда. Она добывает нужную для Отдела информацию и "Книга" уничтожается. Теперь Феннинг уязвим. Оперативникам не составляет труда схватить преступника. Но каково теперь Лизе? Она потеряла и мужа, и
David Fanning es uno de los asesinos a sueldo más peligrosos del mundo, pero Section One es impotente en detenerlo. Fanning tiene en su poder "El Libro", una colección de información ultra secreta que dañaría a los gobiernos occidentales si se supiera. Si Section One realiza cualquier atentado en contra de la vida de Fanning, el libro será liberado automáticamente. Cuando la única forma de entrar en los archivos de Fanning es mediante su novia Lisa; Nikita y Michael son forzados a utilizar cualquier medida posible para asegurar su lealtad.
David Fanning è uno dei killer più pericolosi dei mondo, ma la Sezione Uno non riesce a fermarlo. Fanning possiede The Book, una collezione di informazioni top-secret che potrebbero danneggiare i governi dell'Occidente, ma se la Sezione tentasse di uccidere Fanning, The Book diverrebbe pubblico automaticamente. L'unico modo per la Sezione Uno di fermarlo è tramite la moglie di Fanning. Perciò Nikita e Michael sono obbligati a usare tutti i mezzi possibili per assicurarsi la sua lealtà, ma la sua instabilità emotiva potrebbe essere fatale a tutti e due.
